Entre tradition et modernité avec Robert Dompnier (Bhoutan) est un nouveau voyage Tirawa

Tirawa : Du Voyage découverte au Grand Trekking

1 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

2 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

3 / 10 Pont de bois et dzong de Punakha - Bhoutan © Robert Dompnier - Tirawa

4 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

5 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

6 / 10 Village traditionnel bhoutanais © Robert Dompnier - Tirawa

7 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

8 / 10 Monastère de Kurjey - Bhoutan © Robert Dompnier - Tirawa

9 / 10 - Bhoutan © Robert Dompnier

10 / 10 Compétition de tir à l'arc, Bumthang - Bhoutan © Robert Dompnier - Tirawa

Code voyage
BT 619
Voyage de
15 jours dont 5 jours de balade
Niveau
à partir de
6 290 € par personne
groupe de
4 à 12 personnes
Réalisable en
- Janv
- Fév
- Mars
- Avril
- Mai
- Juin
- Juil
- Août
- Sept
- Oct
- Nov
- Déc

En 15 jours, ce nouveau circuit vous réserve la découverte d'un Bhoutan inattendu ! Au-delà des traditions et des bâtiments séculaires,... Lire la suite

En 15 jours, ce nouveau circuit vous réserve la découverte d'un Bhoutan inattendu ! Au-delà des traditions et des bâtiments séculaires, des festivals religieux ou de l'artisanat ancien, le Bhoutan vous surpendra par sa modernité. Dans ce petit royaume himalayen, l'industrie du cinéma est vivante, les artistes ou musiciens contemporains sont nombreux et les créateurs de mode, talentueux. Aussi, en dehors de la visite des temples et des dzongs les plus célèbres, Punakha, Paro ou Trongsa, de la découverte des tissages traditionnels et d'un festival de danses masquées, cet itinéraire vous réserve de nombreuses surprises : rencontres avec de jeunes acteurs ou réalisateurs de films, concert avec des chanteurs renommés et défilé de mode où vous serez étonné de voir sur de jeunes modèles l'inventivité des créateurs bhoutanais... Préparé spécialement par Robert Dompnier, familier de ce pays et de ses habitants depuis plus de trente ans, vous comprendrez que le Bhoutan n'est pas seulement un royaume perdu dans les nuages entre jungles et montagnes enneigées...

Contacter un conseiller
Bhoutan

04 79 33 76 33 /

021 566 74 91 /

Avis voyageurs

voir les avis

Vous aimerez

La véritable découverte d'un Bhoutan inattendu
Les rencontres uniques des mondes du cinéma ou de la mode grâce aux connaissances de votre guide
Les plus beaux dzongs du pays et un festival de danses sacrées

Les + Tirawa

Un voyage tout compris (pension complète, entrée des sites)
L'accompagnement de Robert Dompnier, spécialiste du Bhoutan depuis de nombreuses années

Carte

Itinéraire du voyage Entre tradition et modernité avec Robert Dompnier - Bhoutan - Tirawa

Découverte intimiste du Bhoutan avec Robert Dompnier, entre tradition et modernité

Option / Inscription Ce voyage sur-mesure

Jour par jour Dates et Prix Infos pratiques Ce voyage sur-mesure Avis voyageurs

Niveau du voyage

6/20 - Toutes les balades de ce voyage sont faciles et à la journée (et de surcroît facultatives), avec un maximum de 4 à 5 heures de marche pour la plus longue (a/r à Taktsang). Pas de problème lié à l'altitude.

Itinéraire jour par jour

Vol au départ de Paris

Vol au départ de Paris, en privilégiant les vols directs. Arrivée à Delhi dans la nuit, passage des douanes, récupération des bagages et accueil... Lire la suite

Vol au départ de Paris, en privilégiant les vols directs. Arrivée à Delhi dans la nuit, passage des douanes, récupération des bagages et accueil par notre équipe indienne.

Dans le cas d'une arrivée précoce, nous prendrons des chambres dans un hôtel proche de l'aéroport, afin de nous reposer quelques heures avant de voler vers le Bhoutan.

Transport : 1h30

Vol > Delhi > Paro (2280 m)

Vol le matin en direction du Bhoutan avec la compagnie bhoutanaise Drukair. Magnifique vol le long de la chaîne himalayenne et atterrissage sur le... Lire la suite

Vol le matin en direction du Bhoutan avec la compagnie bhoutanaise Drukair. Magnifique vol le long de la chaîne himalayenne et atterrissage sur le petit aéroport de Paro. Les bâtiments d'architecture bhoutanaise, l'ambiance générale paisible et sereine, le costume des habitants... vous plongent immédiatement dans un autre monde... C’est le début d’une véritable aventure hors du temps. Accueil par l’équipe locale et première découverte de Paro. Par un vieux pont couvert en bois, montée jusqu’au magnifique dzong de Paro, immense forteresse servant de siège à l'administration civile et religieuse de la province. Le bâtiment qui date du XVIIe siècle présente une belle architecture de pierre, de terre et de bois avec des balcons, des galeries et des coursives décorées. Très belles peintures sur le pourtour des cours intérieures… On est toujours très impressionné par cette première découverte d’un dzong bhoutanais… Retour vers le vieux pont de bois où Bertolucci tourna la scène d’ouverture de son film « Little Buddha » et balade dans les rues marchandes du bourg de Paro. Transfert à l’hôtel et installation pour deux nuits.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Balade : 1h

Vol > Bumthang et découverte de la vallée

Tôt la matin, vol en direction de Bumthang. Un vol court (25 minutes) vous offrira la vision spectaculaire d'un Bhoutan vu d'en haut et des... Lire la suite

Tôt la matin, vol en direction de Bumthang. Un vol court (25 minutes) vous offrira la vision spectaculaire d'un Bhoutan vu d'en haut et des nombreux sommets enneigés qui forment frontière avec le Tibet. Depuis l'aéroport, court transfert (15 mn) pour la ville de Jakar, chef-lieu du district de Bumthang. Déjeuner à Jakar. Visite du dzong de Jakar (le dzong de "l'Oiseau Blanc") bâti au sommet d'une colline. Ses cours longues et étroites dégagent un charme certain. Découverte de peintures intéressantes dans l’un des temples du dzong, parmi lesquelles le héros tibétain Gesar de Ling ou les seize arhats, les seize premiers disciples du Bouddha. Pour avoir la plus belle vue de ce dzong, montée en voiture jusqu’au Palais de Justice. La façade ouest réfléchit une belle lumière dans le milieu de l’après-midi. Fin d’après-midi dans les rues de Jakar. Balade parmi les échoppes colorées où se vendent notamment de magnifiques tissages. Installation à notre hôtel pour deux nuits.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 1h

Découverte de la vallée de Bumthang

Visite des principaux monastères de la vallée : Jampa Lhakhang, l’un des premiers temples construits au Bhoutan sur les ordres du grand... Lire la suite

Visite des principaux monastères de la vallée : Jampa Lhakhang, l’un des premiers temples construits au Bhoutan sur les ordres du grand roi tibétain Songtsen Gampo (VIIe siècle) et Kurje où Guru Rinpoché aurait médité au VIIIe siècle pour débarrasser la vallée d’une divinité terrible. Les chapelles sont richement décorées et contiennent des peintures et des statues d’un grand intérêt. C’est sur l’invitation du roi local de l’époque, Sindhu Raja, que Guru Rinpoché fut invité. Traversée d’un pont suspendu sur la rivière Chamkar Chu et balade en direction de Tamshing fondé en 1501 par Pema Lingpa. On trouve sur les murs du corridor qui entoure le temple principal des peintures qui datent de la construction du monastère ; ce sont peut-être les plus anciennes du Bhoutan… Pour finir la visite des lieux, ceux qui ont de nombreux péchés à se reprocher pourront faire trois fois le tour du temple en portant sur les épaules la lourde et magnifique cotte de mailles forgée par Pema Lingpa lui-même au début du XVIe siècle. Leurs péchés leur seront assurément remis…. Dans tous les cas, la journée se termine par un passage à la ferme suisse (fondée dans les années soixante par Fritz Maurer, un véritable suisse-allemand) pour déguster fromage local et verre de schnaps ! Seconde nuit à l’hôtel de Bumthang.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Balade : 1h30

Bumthang > Trongsa

Départ pour Trongsa en traversant d'abord le petit col du Kikila, empanaché de drapeaux de prières... Poursuite de notre route... Lire la suite

Départ pour Trongsa en traversant d'abord le petit col du Kikila, empanaché de drapeaux de prières... Poursuite de notre route et arrêt à Zugney, village renommé pour ses tissages de laine appelés yathras aux couleurs particulièrement vives. Ces tissages serviront à confectionner des couvertures, des coussins ou encore des vestes… Arrivée à Trongsa pour le lunch. Visite du dzong, bâtiment impressionnant qui s'étage, marche après marche, sur le flanc d'une colline dominant la rivière ; magnifique architecture des cours intérieures avec ses galeries, ses balcons et ses nombreuses coursives. C’est l’occasion d’avoir quelques explications sur les belles peintures qui ornent l’entrée des temples : Roue de la vie ou représentation de Zangdopelri, le paradis de Guru Rinpoché. Poursuite vers le Ta dzong qui domine la vallée. Il a été transformé en musée consacré à l'histoire de la monarchie bhoutanaise. Nuit à Trongsa.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 3h

Trongsa > Punakha

De Trongsa, notre chemin croise bientôt Chendebji où s'élève un immense chorten de style népalais. Le lieu est d'une... Lire la suite

De Trongsa, notre chemin croise bientôt Chendebji où s'élève un immense chorten de style népalais. Le lieu est d'une grande poésie et propice à de belles photographies. La route se faufile alors entre les pins avant d’attaquer les derniers kilomètres qui permettent de rejoindre le col du Pele La (3400 m) marqué par de nombreux drapeaux de prière qui claquent au vent… Une longue descente permet alors de rejoindre Punakha à travers de beaux paysages et la traversée de quelques villages : Nobding puis Wangdiphodrang où un beau dzong (actuellement en reconstruction) domine la rivière. Arrivée à Punakha en fin de journée et installation dans notre hôtel.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 5h

Découverte de la vallée de Punakha

Route vers le fond de la vallée (1h) pour une balade en direction de l’immense chorten de Nyezergang. La montée est facile et passe... Lire la suite

Route vers le fond de la vallée (1h) pour une balade en direction de l’immense chorten de Nyezergang. La montée est facile et passe entre maisons traditionnelles et champs en terrasses. Visite du chorten qui contient trois niveaux de chapelles avec de nombreuses peintures dédiées à de nombreuses divinités terrifiantes. De la terrasse supérieure, le panorama est magnifique sur la vallée, les nombreux champs en terrasses et le ruban bleu de la rivière qui serpente en contrebas… Retour vers Punakha et lunch. L’après-midi est réservée à une découverte du dzong de Punakha (XVIIe siècle) sorte de grand vaisseau qui s’élève au confluent des rivières Po Chu et Mo Chu. C’est un des plus grands dzongs du Bhoutan et l’un des mieux décorés… Punakha fut en effet la capitale d’hiver du Bhoutan jusqu’en 1970. Du dzong, nous retournons vers Lobeysa pour une petite marche en direction du monastère de Chhimi Lhakhang (30 mn) au milieu des fermes et des champs en terrasses. Visite du célèbre temple fondé au XVe siècle par Drukpa Kinley, le « fou-divin » ; grand maître religieux, ce dernier n’en oubliait pas pour autant de boire à outrance et de courir après toutes les jeunes filles du pays ; son histoire est particulièrement « haute en couleurs »... Après avoir entendu les exploits de cet illustre personnage, cher au cœur des Bhoutanais, retour par le chemin de terre qui offre une belle vue sur la vallée. Seconde nuit à l’hôtel.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Balade : 2h
Transport : 1h

Punakha > Thimphu

Départ le matin en direction de Thimphu, capitale du Bhoutan. Après avoir traversé Lobeysa (joli marché coloré) et Thinleygang,... Lire la suite

Départ le matin en direction de Thimphu, capitale du Bhoutan. Après avoir traversé Lobeysa (joli marché coloré) et Thinleygang, la route part à l'assaut du Dochu La (3050 m) à travers une magnifique forêt de rhododendrons et de pins de l'Himalaya. Stop au col pour un café ou un thé et admirer, si le temps est clair, de nombreux sommets de plus 7000 mètres : Masang Kang, Theri Kang ou Kangkar Puensum (7541 m), le plus haut sommet du Bhoutan. Descente vers Thimphu et stop à Simtokha qui fut le premier dzong construit au Bhoutan dans les années 1626-1627. Le dzong contient deux magnifiques chapelles avec de très belles peintures du XVIIe siècle. Fin de la route jusqu'à Thimphu et première découverte de la capitale bhoutanaise. Installation à l'hôtel et première nuit à Thimphu.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 3h

Festival de Dechenphug

Après le petit-déjeuner, nous nous dirigeons vers le petit monastère de Dechenphug où se déroule le festival... Lire la suite

Après le petit-déjeuner, nous nous dirigeons vers le petit monastère de Dechenphug où se déroule le festival annuel de danses sacrées. Ce festival est donné en l’honneur de la divinité protectrice de la vallée de Thimphu. C'est un festival très important où assistent régulièrement des membres de la Famille Royale ou du gouvernement bhoutanais. Les danses exécutées ici sont donc d’une très grande qualité. Au cours de la matinée, le public peut assister à des danses au caractère magique (danse des Chapeaux Noirs), historique (danse des Quatre Cerfs, danse des Tambours de Dramitsé) ou didactique (danse du Jugement des Morts)… Pour l’occasion, les moines revêtent de somptueux costumes de brocarts et portent sur le visage des masques d’animaux ou de divinités terribles appartenant au panthéon bouddhique. Les danses s’enchaînent dans un délire de couleurs et de sons. Le public, arrive parfois des plus lointains villages ; hommes et femmes ont revêtu leurs plus beaux atours pour ce festival qui, traditionnellement, était aussi l’occasion de rencontres, d’arrangements de mariages, de négociations ou de ventes diverses.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 1h

J10

Découverte de la vallée de Thimphu

Petit transfert vers les hauteurs dominant la vallée de Thimphu pour découvrir la statue géante du Bouddha (51 mètres). Ce lieu... Lire la suite

Petit transfert vers les hauteurs dominant la vallée de Thimphu pour découvrir la statue géante du Bouddha (51 mètres). Ce lieu magique offre un beau panorama sur toute la vallée de Thimphu. Par ailleurs, le temple construit sous la statue contient de magnifiques peintures, récentes mais de très grande qualité… Poursuite vers le monastère de Changangkhar, l’un des plus anciens de la ville (XVe siècle) et où de nombreuses femmes viennent faire bénir et nommer leur enfant nouveau-né. Visite du Folk Heritage Museum ; installé dans une ancienne ferme, ce petit musée contient de nombreuses pièces rappelant la vie traditionnelle au Bhoutan. On y découvrira notamment d’intéressants objets d'artisanat, des mesures à grain, de magnifiques récipients à alcool ou encore des machines en bois pour fabriquer les pâtes… Du musée, transfert vers la petite fabrique où se prépare le papier traditionnel à base de fibres végétales… Fin de journée libre dans les rues marchandes de Thimphu. Dîner et seconde nuit à Thimphu.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 1h

J11

Découverte de la vallée de Thimphu

Belle balade le matin en direction de l'université monastique de Tango. Le chemin facile et bien pavé monte à travers les pins... Lire la suite

Belle balade le matin en direction de l'université monastique de Tango. Le chemin facile et bien pavé monte à travers les pins et les rhododendrons. Malgré les restaurations en cours sur les principaux temples, on pourra admirer un joli musée contenant des statues et des objets religieux parmi les plus anciens du Bhoutan. Retour vers la ville et visite du magnifique musée des textiles, véritable introduction aux techniques ancestrales de tissage traditionnel. Plusieurs salles permettent de découvrir des tissages anciens en provenance de toutes les régions du Bhoutan (notamment de superbes kishutara de la région de Lhuentse) mais également d’exceptionnels textiles ayant appartenu à la Famille royale pour diverses cérémonies : couronnements ou mariages… Poursuite vers l’imposante forteresse de Tashichhodzong, siège du gouvernement bhoutanais. Agrandi dans les années 1970, le bâtiment contient de magnifiques peintures à l’entrée des temples ou dans les corridors… Fin de journée libre, dîner et dernière nuit à Thimphu.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Balade : 2h
Transport : 1h

J12

Thimphu > Paro

Transfert en direction de Paro où nous étions arrivés il y a une dizaine de jours. Stop en cours de route à Wangsisina, grande maison... Lire la suite

Transfert en direction de Paro où nous étions arrivés il y a une dizaine de jours. Stop en cours de route à Wangsisina, grande maison seigneuriale du XVIIe siècle où votre guide vous racontera la belle histoire d'amour qui s'y déroula en des temps anciens, véritable version bhoutanaise de Romeo et Juliette... Poursuite de notre voyage et second arrêt à Tachogang. Stop au pied du petit monastère pour découvrir le célèbre pont suspendu sur chaînes construit au XVe siècle par Thangthong Gyelpo. Grand maître religieux de l’école nyingmapa, Thangthong Gyelpo fut également un artiste (c’est lui qui fonda l’opéra tibétain) et un ingénieur renommé. Grâce à des méthodes uniques pour braser et souder les métaux, il construisit les premiers ponts suspendus sur chaînes de toute l’Asie. Tachogang en est un magnifique exemple. Arrivée à Paro en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel pour deux nuits et dîner.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Transport : 1h30

J13

Paro, balade vers Taktsang

Départ le matin pour une très jolie balade vers le monastère perché de Taktsang. Suspendu dans une falaise, 700 mètres... Lire la suite

Départ le matin pour une très jolie balade vers le monastère perché de Taktsang. Suspendu dans une falaise, 700 mètres au-dessus de la vallée de Paro, c'est un des lieux les plus sacrés du pays. Le chemin qui y conduit traverse une belle forêt de pins de l’Himalaya et offre des points de vue uniques sur les temples et sur la vallée. Il faut compter 2h30 à 3h pour monter, lentement, jusqu’à Taktsang ; le chemin est large et très bien tracé. Visite des chapelles et de la grotte où Guru Rinpoché aurait médité dès le VIIIe siècle. Descente pour un thé à la cafétéria face au monastère de Taktsang. C’est un point de vue exceptionnel et un moment inoubliable… Fin de la descente pour retrouver notre bus. Celui-ci nous offre un petit détour par Drukyel dzong, au bout de la vallée de Paro. Près des ruines de cette ancienne forteresse, on découvre par temps clair la pyramide enneigée du Jomolhari qui culmine à 7320 mètres. Fin de journée dans le bazar de Paro. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

Concernant la montée à Takstang, il est possible de monter à mi-parcours à dos de mules (supplément d’une vingtaine d’euro à payer sur place). Vous pouvez ensuite continuer la montée à pied, redescendre et retrouver vos mules à mi-parcours. Il est également possible de faire cette première moitié à pied et s’arrêter ensuite dans le gîte situé en-dessous du monastère, pour y prendre un thé et profiter du paysage, en attendant les personnes faisant la visite du monastère.

Hébergement : Hôtel
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner
Balade : 5h
Transport : 2h

J14

Vol > Delhi > France

Après un dernier petit-déjeuner bhoutanais, transfert vers l’aéroport international et vol pour Delhi avec une compagnie bhoutanaise.... Lire la suite

Après un dernier petit-déjeuner bhoutanais, transfert vers l’aéroport international et vol pour Delhi avec une compagnie bhoutanaise. Selon l’horaire d’arrivée, une courte balade en ville est envisageable. Dernier dîner dans la capitale indienne et retour à l’aéroport en fin de soirée. Embarquement à bord de notre vol international et retour vers la France.

Hébergement : Hôtel de jour
Repas : Petit-Déjeuner, Déjeuner, Dîner

J15

Arrivée à Paris

L'accompagnateur se réserve le droit de modifier l'itinéraire décrit ci-dessus pour des raisons de sécurité ou pour le bon déroulement du voyage et ce, toujours dans l'intérêt des participants.

Les temps de marche indiqués ne tiennent pas compte des pauses. Ils sont bien sûr indicatifs et peuvent varier d'un participant à l'autre ou selon les conditions climatiques.

Les temps de transfert indiqués ne tiennent pas compte des pauses ni des aléas inhérents à tout voyage d'aventure (dégradation de routes, pannes, travaux, trafic...). Ils sont bien sûr donnés à titre indicatifs et peuvent être supérieurs.

Tous les avis Lire notre charte des avis

De Laya au Jomolhari

Thierry D.

17 jours - Départ du 25 octobre 2019
Avis reçu le 12 janvier 2020

9 / 10

Signaler

Un très beau voyage avec un peu de culturel pour une première approche du nord-ouest du pays et une partie trek dans des paysages vraiment superbes et bien organisée pour permettre une bonne acclimatation à l'altitude

Traditions du Bhoutan avec Robert Dompnier

Claudine M.

21 jours - Départ du 23 novembre 2019
Avis reçu le 3 janvier 2020

10 / 10

Signaler

Nous avons particulièrement apprécié la gestion très efficace de la situation générée par les événements en Inde qui ont impacté notre retour.

Traditions du Bhoutan avec Robert Dompnier

Catherine N.

21 jours - Départ du 23 novembre 2019
Avis reçu le 27 décembre 2019

10 / 10

Signaler

Très beau voyage, Le professionnalisme, la disponibilité et la gentillesse de Sonam, notre guide bhoutanais, ont bien sûr largement contribué à sa réussite. Quant à Robert Dompnier, sa réputation n'est plus à faire ! Il va sans dire que sa présence est un énorme ''plus'', car il nous fait partager sa parfaite connaissance du Bhoutan, avec un talent de ''conférencier / conteur'' indéniable, La beauté des paysages et de l'architecture, notre présence lors de trois festivals religieux,... Lire la suite

Traditions du Bhoutan avec Robert Dompnier

Jean Maurice G.

21 jours - Départ du 23 novembre 2019
Avis reçu le 23 décembre 2019

10 / 10

Signaler

Voyage extraordinaire. Un programme bien rempli, enrichissant sur le plan culturel grâce aux immenses connaissances de Robert Dompnier et à ses qualités de pédagogue. En plus, des suppléments non prévus dans le programme initial mais très appréciés : organisation d'un défilé de mode bhoutanaise au musée du textile, organisation d'un concours de tir à l'arc dans un village. A noter une arrivée le soir à l'hôtel à une heure raisonnable permettant le repos et la détente. Donc, jamais... Lire la suite

Traditions du Bhoutan avec Robert Dompnier

Anne G.

21 jours - Départ du 23 novembre 2019
Avis reçu le 18 décembre 2019

10 / 10

Signaler

Je mesure la chance d'avoir été accompagnée par Robert Dompnier dont la connaissance du pays et de ses habitants est fascinante. J'ai apprécié ses talents de conteur lors des conférences certains soirs. L'équipe locale, des cinq chauffeurs et de Sonam a été irréprochable, toujours gaie et serviable.

Traditions du Bhoutan avec Robert Dompnier

Thérèse L.

21 jours - Départ du 23 novembre 2019
Avis reçu le 18 décembre 2019

10 / 10

Signaler

Voyage parfaitement équilibré, ambiance détendue, rencontres exceptionnelles grâce à Robert

Grande traversée du Bhoutan

Ariane E.

21 jours - Départ du 6 novembre 2019
Avis reçu le 9 décembre 2019

9 / 10

Signaler

ce pays est un petit bijou