Après un court trajet pour atteindre le Parc national des Volcans, nous partons à pied pour l'un des moments les plus forts du voyage : le pistage et l’observation d’un groupe de gorilles de montagne. Sur les pentes de la chaîne des Virunga, à la croisée de trois pays (Rwanda, Ouganda et République Démocratique du Congo), environ 1000 individus peuplent ces forêts d’altitude. Végétariens et aimant les forêts humides, ils vivent généralement en groupe (famille) d’une dizaine à une vingtaine d’individus incluant un à deux mâles dominants. Les dos argentés pouvent atteindre une taille de 1,70 m pour 250 kg. Le film "Gorilles dans la Brume", retraçant la vie de la primatologue américaine Dian Fossey, a beaucoup contribué à cet engouement d’approcher ces grands singes. Encadrée d’un ranger du parc, la marche d’approche, d’une à trois heures selon l’endroit où ils se trouvent, s’effectue sur un terrain particulièrement pentu, glissant et parfois hors sentier. La végétation très dense nécessite parfois l’usage de la machette pour ouvrir la voie ! Muni d’un talkie-walkie, le guide est en contact permanent avec son équipe de pisteurs chargés de repérer les grands primates. Après avoir identifié la famille de gorilles, nous restons généralement une heure à leur contact, un moment d'intense émotion ! Retour au même lodge pour un déjeuner tardif. Dans l’après-midi, nous visitons un musée en plein air permettant d’en savoir plus sur les us et coutumes, le mode de vie des populations locales : médecine traditionnelle, danses et percussions, artisanat, brassage de la bière locale…